일본어 242강)기타 사역표현

241강)기타 사역표현

(의미용법에 따른 사역분류)

(강요(지시)/허용/원인/과실/후회의 마음/방임)

①강요/지시

억지로 술을 마시게 했다.

むりやりに/お酒を/のませた。

(무리야리니/오사케오/노마세따)

②허용

마시고 싶어 했던 술을 마시게 했다.

のみたがって/いた/お酒を/のませた。 

(노미타갓떼/이타/오사케오/노마세따)

③원인

술은 많은 사람들을 괴롭히고 있다.

お酒は/多くの/ひとびとを/なやませて/いる。

(오사케와/오-쿠노/히토비토오/나야마세테/이루)

④과실

깜박하고 술을 썩게 했다.

うっかりして/お酒を/腐らせた。

(웃카리시테/오사케오/쿠사라세따)

⑤후회하는 마음

나도 모르게 너무 많은 술을 마시게 했다.

私も/知らずに、たくさんの/お酒を/のませた。

(와타시모/시라즈니/탁상노/오사케오/노마세따)

⑥방임

마시고 싶은 만큼 마시게 했다.

のみたいだけ、のませた。

(노미타이다베/노마세따)

<사역표현>이 만만치 않은 영역이라

약간 헷갈리실 것 같아서 주로 어떤 

상황에 쓰이는지 간단한 예문을 통해

정리해 보았습니다.

만드는 공식은 이미 앞에서 

익히셨으니 이번에는 어떤 용법으로 

쓰이는지 이해해 두시면 좋을 것 

같아요.

이것으로 <사역표현>에 대한 연습은

마치도록 하겠습니다.

수고하셨습니다.^^

-------------

<이전 연재글 보기>

일본어 241강)사역표현 (복습)

일본어 240강)왕초보를 위한 실전회화8

일본어 239강)사역표현3-2

일본어 238강)왕초보를 위한 실전회화7 (기내에서)

일본어 237강)사역표현3-1

일본어 236강)왕초보를 위한 실전회화6 (기내에서)

일본어 235강)사역표현2

일본어 234강)왕초보를 위한 실전회화5 (기내에서)

일본어 233강)사역표현1

이 글이 도움이 됐다면 아래 공감♥ 버튼을 눌러주세요^^