9강_ 그, 그녀

9강_ 

그, 그녀

인칭대사.

우리말은 ‘나와 너’를 많이 쓰고 ‘그’라는 표현은 잘 안씁니다. 우리가 보통 ‘아빠계시니?’ 라고 물으면 ‘아빠 안계신데요.’ 또는 ‘안계신데요’ 라고 말하지만, 중국어에서는 ‘아빠’를 물어보는 말에 대한 대답으로 아빠를 다시 쓰지 않고, 그 대신에 ‘그’라는 말로 응대하고, 역시 엄마라는 말은 ‘그녀’라는 말로 받습니다.

 

1인칭 나 我 wǒ [워]

2인칭 너 你 nǐ [니] 당신 您 nín [닌]

 

3인칭 그와 그녀 표현에 대해 알아볼께요.

 

他 tā [타] 그

她 tā [타] 그녀

글씨도 이쁘고 소리도 참 이뻐요.

외국어로 중국어를 대하는 우리에게 실은 1성이나 4성이 편해요.

 

3인칭은 그냥 1성으로 ‘산~~’ 음계로 빼면 됩니다.

‘산-’ 이 뭔데요?

동요 <산토끼> 처음 시작할 때 [산-] 계이름 ‘솔’ 높이로 쭉 빼라구요.

그녀도 그도 모두 [타-]

 

한자 그를 나타내는 글자 - 他는 우리도 자주 쓰는 글자이고, 여성 그녀 - 她는 남성 그가 있고 그 이후에 만들어진 글자인 듯 합니다.

한자 ‘여자 여(女)’가 들어가 있습니다.

 

그는 본다.

그는 봅니까?

그는 안봅니다.

그녀는 먹습니까?

그녀는 안먹습니다.

이런 말들을 할 수 있겠지요.

 

바로 총정리 표현으로 들어갑니다.

오늘 배운 표현 총정리 >

 

그는 잘 지내나요?

그는 아주 잘 지내요.

그녀는 봅니까?

그녀는 안봅니다.

그는 안먹어요?

그는 마십니다.

그녀는 안마셔요?

그녀는 마십니다.

그는 큽니까(나이가 많아요)?

그는 매우 큽니다.

 

-----

 

그는 잘 지내나요? 他好嗎? Tā hǎomȧ? [타 하오 마]

그는 아주 잘 지내요. 他很好。 Tā hěn hǎo. [타 헌 하오]

그녀는 봅니까? 她看嗎? Tā kàn mȧ? [타 칸 마]

그녀는 안봅니다. 她不看 Tā bú kàn. [타 부 칸]

그는 안먹어요? 他不吃嗎? Tā bù chī ma? [타 뿌 츠 마]

그는 마십니다. 他喝。 Tā hē. [타 허]

그녀는 안마셔요? 她不喝吗? Tā bù hē ma?̇ [타 뿌 허 마]

그녀는 마십니다. 她喝。 Tā hē. [타 허]

그는 큽니까(나이가 많아요)? 他大嗎? Tā dà mȧ? [타 따 마]

그는 매우 큽니다. 他很大。 Tā hěn dà. [타 헌 따]