문법 Check
정중체 「~ㅂ입니다」의 반말체인 「~다/이다」는 일본어로「~だ(다)」입니다. 위의 표현을 반말체인「회사원이다/디자이너다/선생님이다/주부다/의사다」로 말하고 싶으면
かいしゃいん/だ。(카이샤잉/다)
デザイナー/だ。(데자이나-/다)
せんせい/だ。(센세-/다)
しゅふ/だ。(슈후/다)
いしゃ/だ。 (이샤/다)
로 나타낼 수 있어요.
다시 위 문장에 「나」라는 뜻의 「わたし(와타시)」를 대입해서 말해 볼게요.
나 회사원이에요.
나 디자이너예요.
나 선생님이에요.
나 주부예요.
나 의사예요.
わたし、かいしゃいんです。(와타시 카이샤잉데스)
わたし、デザイナーです。(와타시 데자이나데스)
わたし、せんせいです。(와타시 센세-데스)
わたし、しゅふです。(와타시 슈후데스)
わたし、いしゃです。 (와타시 이샤데스)
다음에는 주격조사 「は(와)」를 대입해 볼게요.
나는 회사원이에요.
나는 디자이너예요.
나는 선생님이에요.
나는 주부예요.
나는 의사예요.
わたしは/かいしゃいん/です。(와타시와/카이샤잉/데스)
わたしは/デザイナー/です。(와타시와/데자이나/데스)
わたしは/せんせい/です。(와타시와/센세-/데스)
わたしは/しゅふ/です。(와타시와/슈후/데스)
わたしは/いしゃ/です。 (와타시와/이샤/데스)
우리말에 해당하는 단어만 우리말 순서와 같이 대입하면 일본어 문장으로 만들 수 있답니다. 또한 주어는 얼마든지 바꾸어 대입이 가능해요. 이번에는 다른 주어를 대입해서 연습해 볼게요. 소리 내서 읽어 주세요.
당신은 회사원
당신은 디자이너
당신은 선생님
당신은 주부
당신은 의사
あなたは/かいしゃいん。(아나타와/카이샤잉)
あなたは/デザイナー。(아나타와/데자이나-)
あなたは/せんせい。(아나타와/센세-)
あなたは/しゅふ。(아나타와/슈후)
あなたは/いしゃ。(아나타와/이샤)
문법 Check「だ」를 대입한 반말체예요.
당신은 회사원이다.
당신은 디자이너다.
당신은 선생님이다.
당신은 주부다.
당신은 의사다.
あなたは/かいしゃいん/だ。(아나타와/카이샤잉/다)
あなたは/デザイナー/だ。(아나타와/데자이나-/다)
あなたは/せんせい/だ。(아나타와/센세-/다)
あなたは/しゅふ/だ。(아나타와/슈후/다)
あなたは/いしゃ/だ。(아나타와/이샤/다)
영어, 일본어를 무한 쉽게 배울 수 있는 카카오스토리채널로 오세요~
구독하기 누르시면 매일 무료로 일본어와 영어를 공부할 수 있습니다
클릭 https://story.kakao.com/ch/chobo2
클릭 https://story.kakao.com/ch/chobo2