중국어 소리 표기법_

중국어 소리 표기법_

중국어 처음이신가요?
처음이신 분들도 중국어로 인사말쯤은 할 수 있을 거예요.
모른다구요? 그럴리가요. 

“안녕하십니까”를 중국말로 뭐라 그래요? 

네. “니하오”라고 말합니다. 

그런데 “니하오” 라고 쓰지는 않겠죠. 

이번엔 미국사람에게 물어보죠. 
“중국어로 인사말 어떻게 해요?” - 물론 영어로 물어야겠지요.
미국사람은 중국어로 인사말을 어떻게 해요? 
고민하지 마시고... 미국사람도 “니하오”라고 그러겠죠. 
쓸 때는 어떻게 써요? 
“니하오” 라고 한글로 쓰지는 않을 거고, 영문으로 “ni hao" 라고 쓸 겁니다. 
아니 미국인이 아니래도 영어의 알파벳정도는 알만한 사람에게 중국 인사말을 물어보고 글씨로 쓰라고 하면 “ni hao” 라고 쓰겠죠. 

영문으로 썼더니 어때요? 영어 알파벳 조금 읽는 여러분도 그냥 읽을 수 있잖아요.
중국 글자인 한자가 복잡하기도 하고, 뜻글자이다 보니 그 소리내는게 너무 힘들었나 봐요. 그래서 그 발음기호를 영문 알파벳을 가져와 썼습니다. 
바로 ni hao 처럼요.

이렇게 영문으로 되어 있는 중국어 발음기호를 [한어병음자모]라고 말하고, 줄어서 ‘병음’ 이라고 합니다. 한어는 중국어라는 말이고, 병음은 음과 함께 있다라는 의미, 그리고 자모는 자음과 모음을 가리킵니다. 

외국어로 중국어를 공부하려면, 이 한어병음자모의 소리를 잘 익혀야 합니다. 
마치 우리말 'ㄱ 과 ㅏ의 소리를 익히면, 두 자음과 모음이 결합해 ‘가’ 라는 소리를 내고, 
그리고 다시 ㄱ 과 다른 모음을 붙여 ‘가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기’ 하는 것처럼
영문 알파벳을 중국어 소리로 익혀야 합니다. 
그렇게 해야 중국어 글자를 읽을 수 있고, 사전 찾으면서 혼자 공부도 가능합니다.