일본어 236강)왕초보를 위한 실전회화6 (기내에서)

236강)왕초보를 위한 실전회화6 (기내에서)

　　 (ク-ラ-が/よく/ききません)

　  (ク-ラ-が/よく/ききません）  

    (쿠-라-가/요쿠/키키마셍) 

 

<에어컨이 잘 작동하지 않아요>라는 

 말이에요. 

 

에어컨이 잘 작동을 하지 않아서

온도나 풍향조절이 원활하지 않을 때 

사용할 수 있어요.  

 

 

 

♣ク-ラ-が/よく/ききません♣

(く-ら-が/よく/ききません）  

(쿠-라-가/요쿠/키키마셍) 

 

 

단어Tip)

☞ク-ラ-(く-ら-:쿠-라-)에어컨

  ＝エアコン(えあこん:에아콘)

☞よく(요쿠)잘/자주

☞ききません(키키마셍)효과가 없어요

　기본형:きく(키쿠)듣다/효과가 있다

   

  

따라서 위 단어 순서대로 해석하면

<에어컨이 잘 효과가 없어요>

즉 <에어컨이 잘 작동하지 않아요>라는 

말이에요. 

 

 

<응용단어>

♣シ-トベルト(し-とべると:시-토베루토）

　 안전벨트

♣頭痛くすり(ずつうくすり:즈쯔-쿠스리)

　 두통약

♣よい止めくすり(よいとめくすり:요이토메쿠스리)

　 멀미약 

 

 

<실전대화>

♣승객  :すみません。

        (스미마셍)

　 　　　ク-ラ-が/よく/ききませんが…、

        (쿠-라-가/요쿠/키키마셍가...)

♣승무원:すぐ/チェックして/みます。

        (스구/첵쿠시테/미마스) 

 

 

♣승객  : 저기요/실례합니다.

          에어컨이 잘 작동하지 않는데요.

♣승무원: 바로 체크(점검)해 볼게요.

  

 

  

그럼 다음 문장은 우리말로 어떻게 

말할까요?

다음 단어Tip)을 보시고 말해 보세요. 

 

예문)

 この/頭痛くすりは/全然/ききません。 

 

단어Tip)

 ♣この(코노)이

 ♣全然(ぜんぜん:젠젠）전연/전혀 

 

수고하셨습니다.^^ 

2016/07/25 - [외국어 공부/왕초보 5분 기초 일본어] - 일본어 234강)왕초보를 위한 실전회화5 (기내에서)

2016/07/25 - [외국어 공부/왕초보 5분 기초 일본어] - 일본어 233강)사역표현1

2016/07/25 - [외국어 공부/왕초보 5분 기초 일본어] - 일본어 235강)사역표현2

2016/07/25 - [외국어 공부/왕초보 5분 기초 중국어] - 1강_ 좋다. 좋아? 안좋아.

2016/07/25 - [외국어 공부/왕초보 5분 기초영어] - 정코치 여행영어 1강 호텔 체크인

이 글이 도움이 되셨다면 아래 공감♥ 버튼을 눌러주세요^^